Gli incantesimi di Merlin!!!, dizionario degli incantesimi

Gli incantesimi di Merlin!!!

Cercate un incantesimo di Merlin? Siete nel posto giusto
Nel corso delle stagioni, visto l'interesse di molti utenti (su idea di wolferetic), abbiamo creato un "dizionario" degli incantesimi e lo abbiamo aggiornato costantemente.


...in aggiornamento!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Merlino

Torspringe - Incantesimo per aprire/chiudere le porte.

Baerne - Accendere il fuoco.

Eoch bora - Per accendere la torcia nella grotta.

Bebay odothay arisan quickum (nel libro inglese viene dato cosi: "Bebeode þe arisan cwicum") - Per far uscire i serpenti di Valiant dallo scudo.(Ep.1x02)

Pu formist adl fram guman - Per guarire il padre di Gwen.(Ep.1x03)

Fromum feohgiftum on faeder bearme: quando manda una sfera di luce in socccorso di Artù.(Ep.1x04)

Bregdan anweald gafeluec - Lo usa Merlino per dare il potere alla lancia di Lancillotto per uccidere il grifone.(Ep.1x05)

Readan ax giotan : per svuotare la sabbia nel recipiente (Ep.1x06)

Berbay odothay arisan yeldo : per animare gli scarabei (Ep.1x06)

Berbay odothay arisan ablinan : per rimuovere lo scarabeo da uther (Ep.1x06)

Forbearnan Firgenholt! quando rompe un ramo e lo fa cadere contro un nemico.(Ep.1x07)

Onbregdan - Per prendere il bastone magico di Sophia.(Ep.1x07)

Og Kelis - Per eliminare Sophia tramite il bastone magico.(Ep.1x07)

Onhaet tha waeter - Scaldare l’acqua.

Cumen theoden – Vento, vortice d’aria (Ep.1x10).

Fleoge. Bregdan anwiele gefeluec! - Per uccidere la bestia errante con la spada di Artù.(Ep.1x13)

Gethlio! // Thurhaele! - Incantesimi guaritori che Merlino utilizza per cercare di salvare Artù dalla bestia errante. (Ep.1x13)

Astyre - Per far muovere la barca vero l’isola dei beati.(Ep.1x13)

Astrice! - Fuoco contro Nimueh.(Ep.1x13)

Flayo fago - per infilzare con una lancia quella specie di cinghiale gigante. (Ep.2x01)

Hierste thaet cicen sona : quando cerca di rivelare la natura di Catrina

Hors, Beride Tha Heofenan: trasforma il fumo in un cavallo che galloppa (2x07)

Hlyste Min Nexte Bebeod : fa apparire nell'armadio di Aredian gli amuleti e le fiale di belladonna (2x07)
Forbearnan : fa diventare incandescente il pugnale con cui Aredian minaccia Morgana.(2x07)

Ceolwaerc - su Aredian (quello del rospo). (2x07)

Swefe nu - Quando stende Viviana. (2x10)

Ic abietee paet stanhol - per liberarsi. (2x05)

Unspanne thas maegth - Libera Freya dalle catene. (2x09)

Blotsma - Quando fa apparire la rosa invece delle fragole.(2x09)

Wecce on saebat baelfyra maest- quando Merlino incendia la barca con le spoglie di Freya (Ep.2x09)

Ahreose thaec - Incantesimo per far crollare il "soffitto" sui cavalieri di Medhir.(2x12)

Astrice - Per stendere un cavaliere di Medhir.(2x12)

Ic acwice the // Ic the bebeode thaet thu ne slaepest // Brimstream - Incantesimi per cercare di svegliare Gaius nel (2x12)

Ic bebeod thisne swurd thaet he forcearf tha bende thara dracan! Unclce! - Per spezzare la catena del drago.(2x12)

Fleoge gar - Per attacare il drago con la lancia.(2x13)

Dragorn. Non didilkai. Kar imiss, epsipass imalla soorkrat. Katostar abore ceriss. Katicur me ta sentende divoless. Kar krisass. - Per domare il drago.(2x13)

Ecg geteoh ping to!: Merlino attira diversi oggetti metallici verso la spada del nemico...effetto calalmita XD (3x01)

Abrecap benda. // Irenfaestnunga onlucap me! // Min strangest miht
hate pe tospringan! : incantesimi con cui tenta di liberarsi dalle catene.(3x01)

Awendap eft wansaeliga neatu! // Forletap me a!: per respingere i Serkets.(3x01)

Drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes. : invoca il Drago!!!(3x01)

Feoll bu brand : per far crollare il soffitto addosso a Morgana.(3x02)

Snee-des: per spezzare con la spada il bastone di sorbo.(3x02)

onluc scrin: per aprire il contenitore in cui è racchiuso il goblin.(3x03)

oferbraedeles ahreos: per far cadere le tende del letto di Artù.(3x03)

Bord, wipstand hine!: per chiudere la porta e bloccare il goblin/gaius.(3x03)

Culter, ic pe hate!: per fermare il pugnale lanciato dal goblin/gaius.(3x03)

Caega, cum her! : per prendere le chiavi alla guardia che dorme.(3x03)

Offeall aestel!: per far cadere un oggetto e distrarre Geoffrey of Monmouth.(3x03)

Aetslide bencpel - per lanciare la panca contro gli avversari nella taverna…(3x04)

Purhhaele dolgbenn // Licsar gestapol nu - incantesimi con cui tenta di curare Arthur(3x05)

Ic pe purhhaee pinu licsar mid pam sundorcraet paere ealdan ae - per guarire Morgana da morte certa.(3x05)

Ne onluce! - per rinchiudere Grunhilda, sigillando la serratura della porta.dei sotterranei del castello(3x06)

Naedre Morganam fordripe - incita un serpente a spaventare il cavallo di Morgana.(3x07)

Wes asnied gyrdel - fa scendere i pantaloni di una guardia per dare vantaggio ad arthur.(3x07)

Merrtorrsweoolhat! - respinge il potere distruttivo di Morgause(3x07)

Nun de ge dei s'eikein kai emois epe'essin hepesthai! - comanda alle viverne di fermarsi.(3x08)
Cum her, ping scinnlaece! - invoca la manticora.(3x09)

Miht dagena, bebecce me. Adeaglie bisne gast min freondum ond min feondum - incantesimo di invecchiamento(3x10)

Fleoge grima! - per tirare un elmo in testa ad arthur(3x10)

Edniwe min geoguo! - per cercare di tornare se stesso(3x10)

Intende lich, intende lich! - incendia il rogo(3x10)

O drakon, e mala soi ftengometh tesd'hup anankes! Erkheo! - convoca il drago.(3x11)

Forbaern aeltaewlice! - per incendiare le corde.(3x12)

Gehalge - cerca di curare arthur con la magia.(3x12)

Gerihtlaec me //Fultumie me! // Geondlihte gesweorce min! - cerca di attivare l'ampolla con l'acqua di avalon donatagli dal Re Pescatore'.(3x13)

Gesigle - per far muovere la barca.(3x13)

Fordwin wamm! - per ripulire la camicia di Arthur macchiata di vino. (Ep.4x01)

Leoht! per invocare una sfera di luce. (Ep.4x01)

Fleoh nu on moras! per cercare di fermare gli spiriti. (Ep.4x01)

Bael onbryne! accende il fuoco. (Ep.4x01/02)

O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes - Invoca il drago. (Ep.4x02)

S'enthend' apokhorein nun epello-o-o! - per allonatare le viverne.(Ep.4x02)

Forb fleoghe! - per scaraventare Arthur a terra.(Ep.4x02)

Miht dagena, bepecce me. Adeaglie pisne gast min freondum ond min feondum! - per trasformarsi in "old merlin" xD (Ep.4x03)

Efencume...aetgaedre,eala gastas craeftigegestricie pis lic forod. - incantestimo che (se non fosse stato per l'amuleto di Morgana...) avrebbe dovuto salvare Uther. (Ep.4x03)

Hleap on baec! - per atterrare Arthur che cerca di attaccarlo.(Ep.4x03)

Ic pe purhhle pinu licsar... - per curare l’avvelenamento di Arthur e dei cavalieri. (Ep.4x04)

Prosm tohweorf! - Invoca un vento che porta via la nube di gas tossico che fungeva da trappola nella tomba. (Ep.4x04)

Gewicad ge stanas! - fa crollare i massi per chiudere il passaggio e salvare Arthur (Ep.4x06)

Forp fleoge! - per scaraventare a terra Morgana (Ep.4x06)

Ic her accigie anne windraes! Farbled waw! Windraes ungetermed - gehier! Ic de bebeod mid ealle strangesse daet du geblawest ond syrmest strange. Gespurn peos haegtesse! Ontend disne wyrm paet he licge unastyred a butan ende! - Merlino crea un specie di mini "tornado" per avvolgere e atterrare Morgana. (Ep.4x06)

Ontend disne wyrm paet he licge unastyred a butan ende! - distrugge i fomorroh dopo averli lanciati nel fuoco. (Ep.4x06)

Ic pe purhhle pinu licsar! - per cercare di guarire gli uomini attaccati da Lamia (Ep.4x08)

Thurhdrife hi ecg! - solleva una spada da terra e infilza Lamia (Ep.4x08)

Thurhdrife hi ecg! - fa crollare il soffitto dietro di sè (Ep.4x08)

Onluc tha sothan treow! - incanta un cerchio magico in modo che riveli la vera forma di Lancillotto al suo passaggio. (Ep.4x09)

Ecg miss! - fa sfuggire di mano la spada a Lancillotto (Ep.4x09)

Grith faestne mid thisse tintregedan sawole. - fa si che Lancillotto possa riposare in pace, liberando il suo spirito dal controllo di Morgana (Ep.4x09)

Strangath bydenfaetu. - fa rotolare un barile per distrarre le guardie (Ep.4x10)

Wyrth gatu faest! - chiude e blocca il cancello di ferro per tenere fuori le guardie e liberare Elyan dalla prigione.(Ep.4x10)

Ic haele thina throwunga. - per guarire Gwen (Ep.4x11)

Bael onbryne! - per fermare gli uomini di Helios , aumenta le fiamme di due torce (Ep.4x12)

Mod wes craeftles - per far perdere ad arthur la sua forza di volontà (Ep.4x12)

Bael onbryne! - incendia un carretto, per creare un diversivo (Ep.4x12)

O drakon, fthengomai au se kalon su katerkheo deuro! - convoca il drago perché venga in loro aiuto. (Ep.4x13)

O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes! - convoca il drago per chiedergli consiglio.(Ep.4x13)
Tospringe - apre la griglia di un condotto che porta all’interno dellle mura di cameo (Ep.4x13)

Min freondum ond min feondum! - si trasforma in dragoon (Ep.4x13)

Ontend eallne thaes drycraeftes hire awlje - nelle vesti di Dragoon, strega un fantoccio di paglia (che poi appenderà sotto il letto di morgana) incendiandolo, per bloccare i poteri di morgana. (Ep.4x13)

O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes! - convonca Kilgharrah per parlargli della visione. (Ep. 5x01)

Astige thu wyrm! - fa si che un serpente spaventi il cavallo di uno degli uomini di Morgana. (Ep. 5x01)

Ga on wuda! - fa inbizzarrire un cavallo (Ep. 5x02)

Feall! - per far staccare il blocco di ghiaccio (Ep. 5x02)

Nun de ge dei s'eikein kai emois epe'essin hepesthai!: comanda ad Aithusa di obbidirgli (Ep. 5x02)

Ithi! - ordina ad Aithusa di andarsene (Ep. 5x02)

Bael onbryne! - accende le torce nell'armeria (Ep. 5x03)

Ic the bebode thaet thu abifiast nu! - per creare un terremoto. (Ep. 5x04)

O drakon, e male so ftengometta tesd'hup'anankes! - convoca Kilgharrah (il drago) (Ep. 5x05)

Nun de ge dei s'eikein kai emois epe'essin hepesthai! - ordina ad Aithusa di smettere di attaccarli/seguirli (Ep. 5x09)

Gielde ic thec thissa meowlessawole... Gyden aeblaece. - risveglia Gwen dal sonno indotto dalla belladonna
(Ep. 5x09 - Merlin in versione vecchia signora xD):

Yfel gaest ga thu fram thisselichaman. Bith hire mod eft freo. Ar ond heofonutungol sceal thurhswithan! -spezza l'incantesimo, liberando l'anima di Gwen dal controllo di Morgana (Ep. 5x09 - Merlin in versione vecchia signora):

Nimueh

"Eorthe, lyft, fyr, waeter, hiersumie me." "Eorthe ac stanas hiersumie me"(parte sussurrata). "Ic cann stanas tobrytan.Hiersunie me!: per far crollare la roccia sotto ai piedi di Artù nella grotta sotto la foresta di Balor.(1x04)
Gehyre me, wan cniht, awac! Beo strangra ond steacra, forbrec
tha wanne... Uparis; awrec Uther Pendragon! - Per risvegliare il Cavaliere Nero dalla cripta (1x09)
Tidrenas! - Per far piovere e riempire la coppa della vita.
Ic, seo heahsacerd, the acwelle strengthe ealdan aewfaestnesse! - Nimueh lo usa per scambiare la vita di gaius con quella della madre di Merlino.
Akwele! - Sfera di magia/fuoco che usa contro Merlino.

Edwin Muirden

Berbay odothay arisan yeldo : per animare gli scarabei (1x06)
Berbay odothay ariey ablinan : per rimuovere lo scarabeo da morgana. (1x06)
Steffin: per riassopire gli scarabei (1x06)
Formien doost ronane : per mettere la sabbia nel vaso (1x06)
Vaki ierlt: quando stende il povero gaius (1x06)
Forbairn ypile: cerchio di fuoco attorno a gaius (1x06)

Gaius

Sythan aerest wearth feasceaft funden. Denum aefter dome. Dreamleas gebad he gewinnes longsum: quando prepara l'antidoto per salvare merlino che ha bevuto dal calice avvelenato (1x04)
Vaki verlik: tentativo di stendere edwin (purtroppo andato male, la formula non era corretta)
Ado pas sawolduru! - distrugge il portale della manticora, lo scrigno. Eliminando cosi la manticora stessa.(3x09)
Oferswinge! - lancia Morgause contro ad un pilastro(3x13)

Acwence tha blblysse... - spegne il fuoco dell’incantesimo di Alator (Ep.4x07)

Ic the thurhhaele thinu licsar. - per guarire Merlin (Ep. 5x04)

Morgause

Gefultume hi thaet heo onslaepe -incantesimo sul bracciale che da a Morgana
Aris mid min miclan mihte thin suna to helpe. Hider eft funda on thysne middangeard thin suna. - per far apparire la madre di arthur
Aetiewe me tha the ic sece - per vedere nel cristallo quello che accade a camelot
Cnihtas Medhires, eower sawlas sind min sawlas. Onwac ond cum her eft! Rid eft ond forsleah eft! Gedo Uther Pendragon! - Per svegliare i cavalieri di Medhir.
Acenne slaep swylce cwalu - Incantesimo su Morgana
A styre us thanonweard! Cnihtas Medhires, eower sawlas sind min sawlas.Rid eft ond forsleah eft! - Per sciogliere l'incantesimo sui cavalieri.
Bedyrne us! Astyre us thanonweard! - Per scomparire con Morgana.
Mid paem wundorcraeft paes ealdan aew ic pe hate niman Utheres wopdropa ond pa gemengan mid his blode.Sy he undewittig ond deofolseocnes his heortan afylle. : incantesimo contro Uther utilizzando il fazzoletto con le sue lacrime e la madragora . (3x01)
Weorp untoworpenlic! : magia sulle catene che legano Merlin.(3x01)
Laer us, forbringe us, aetlaede us. Wesu heofoncandel ure. - incanta l'anello che lascia a Morgana affinchè li conduca all'entrata del tunnel.(3x07)
Gegadra anne here fram disse bune ond heora blod. Swa paet he ne abuge and ne swelte noht, ac libbe a on ecnysse - incantesimo sulla coppa della vita per rendere l'esercito di Cenred immortale.(3x12)
Ic bebiode the thine cyning cwellan! - ordina ad uno dei soldati di Cenred di ucciderlo.(3x12)
Beo þu leohte bewunden! - traccia magicamente il percoso di Gwen grazie alla pozione che le ha somministrato Morgana.(3x13)
Scin scir! - illumina le tracce lasciate da Gwen per seguirla.(3x13)

Morgana

Eala leofu sweoster, paem gastum befaeste ic pe - incantesimo del sacrificio di Morgause per strappare il velo. (Ep. 4x01)

Hleap on baec! - atterra le guardie e Gwen. (Ep. 4x02)

Seolforpraed apringe winstra, apringe yfele, apringe wip ealle gode craefte - per stregare l'amuleto da mettere al collo di Uther. (Ep.4x03)

Efencume ætgædre, eala gastas cræft ige. Hige hefe. Hefe mæst sara. Fornéðe þas, ende hie æra. Efencume þonne swæs bora! Incanta la spada di Arthur
(Ep.4x05)

Ic de durhhaele dinu licsar mid dam sundorcraeft daere ealdan ae. Drycraeft durhhaele dina wunda - cura la ferita di Merlino (Ep.4x06)

Astige du wyrm fah ond gedeowie daet mod disse deowes. Hine bind ond da heold. End hi ealle. - Morgana risveglia i fomorroh (Ep.4x06)

Ablinne du, forlet du! - per atterrare Dragoon (Ep.4x06)

Beclypp thinne idese thaet heo hine lyste! - incanta il bracciale che Lancillotto deve donare a Gwen (Ep. 4x09)


Dae gelicnesse ond afestna tha thim clute tha - per realizzare una copia dei piani dei tunnel di assedio di Camelot (Ep. 4x11)


Nu bebeod ic the thaet thu laetest thine flaecsclice gelicnysse. Wyrth deor! - trasforma Gwen in una cerbiatta, in modo che Arthur non la possa riconoscere. (Ep. 4x11)


Unmicel snacca, suge tha sothan... swilcnesse! - persuade il Nathair n a torturare Elyan, in modo da estorcegli informazioni (Ep. 4x12)


Hleap on baec! - cerca di annientare arthur e company, (ma i suoi poteri non funzionano a causa dell’incantesimo di dragoon/merlino) (Ep. 4x13)


Fleoge! - fa levitare il pugnale (Ep. 5x02)

Hine... - inizia a recitare un incantesimo per uccidere Arthur... (Ep. 5x02)

Cume mec, hraefn wan... bebuge me. Nim bod min thissere nihte thinum drhytne - convoca il corvo e gli da istruzioni per recapitare il messaggio. (Ep. 5x04)

Gewseore, hine beclyppe! - per strangolare Merlin (Ep. 5x04)

Wane naedras, fram thaes foldan bosme astigath ge. - invoca dei serpenti il cui morso trasmette una sorta di veleno magico molto oscuro (Ep. 5x06)

Faerblaed waw! - invoca una corrente d'aria che spegne tutte le torce nel cortile per non farsi vedere dai cavalieri.(Ep. 5x07)


Ic the thurhhaele thinu licsar mid tham sundorcraeft thaere ealdan ae! - cura Arthur dalla pozione letale che gli ha somministrato la regina.(Ep. 5x07)

Sophia Tirmawr

Tuch von phrixur artur - Lo usa per incantare Artu'.

Aulfric Tirmawr (padre di Sophia)

Now gwith sar! Dar labran trimshah! - per chiedere udienza ai sidhe anziani (1x07)
Na mben sis! - per attaccare Merlino tramite il bastone, mandandolo a sbattere contro la parete... (1x07)

Cornelius Sigan

Ic cume eft to Camelot! Swa thaet ic maeg min faehth awrecan! Nu ic lybbe ece and ic maeg raedan min burh! - Incantesimo contro Camelot (2x01).

Lady Catrina /Troll

Ic nemne tha graedige, yfele, formolsnode cume lan and me getryme! Nu meaht thu begalan ... nu meath thu begalan! - incantesimo d'amore sul medaglione destinato ad Uther. (2x05)

Anhora

Gehaeftan: quando cattura Merlino nel labirinto per poterlo usarlo nella prova di Artù.(1x11)

Tauren

Ferian aet gylden. Ic bugan peos... Ferian aet gylden. - per tramutare il piombo in oro con la pietra di Mage. (1x12)

Grunhilda

A shruith inn Side,is Grunilda messe! - per invocare i sidhe(3x06)
Atot-oilg, a chomlae // Ar-focraim uait, asndot-roilce! - per cercare di aprire la porta chiusa con la magia da Merlin(3x06)
Lasa n-uile fil ocum ocus lasa nuilefil indium, ar-focraim atotoilg! - scardna la porta dei sotterranei del castello(3x06)

Sidhe

Attrab i n-ingin-seo ocus oentaig le! - incantesimo per possedere la neonata(3x06)

Taliesin

Aweorp be - per curare Arthur(3x05)

Alice

Gebeode ic pone feorhberendne paere ealdan ae! - invoca la manticora dallo scrigno.(3x09)

Gilli

Purhhaele licsar min - guarisce la sua ferita al braccio usando l'anello.(3x11)

Druidi

Buthed gwared. Hrag pob ailed. Hrag pob evnis. Boyd un thilis - guariscono Sir Leon facendogli bere l'acqua dalla coppa della vita.(3x12)

Alator

Ga on wuda! - per far scappare un cavallo dalle stalle (Ep. 4x07)

Onslaep nu! - addormenta gaius (Ep. 4x07)

Lig-fyr onbrne swithe! - tortura Gaius con un incantesimo di fuoro (Ep. 4x07)

Fyr withere! - riavviva il fuoco dell’incantesimo (Ep. 4x07)

Forth fleoge! - usa la magia tramite il bastone per colpire Morgana (Ep. 4x07)

Ruadan

Crungon walo wide, cwoman woldagas, swylt eall fornom secgrofra wera, wurdon hyra wigsteal westen stapolas, brosnade burgsteall. Betend crungon hergas to hrusan. Forpon pas hofu dreorgiad, ond paes teaforgeapa tigelum sceaded hrostbeages hrof... : sta pregando gli dei dell'antica religione (Ep. 5x01)

Oncluce the! - apre la cella in cui è rinchusa Sefa (Ep. 5x02)

Oncluce the! - apre una porta (Ep. 5x02)

Bael onbryne! - crea una barriera di fuoco per bloccare i cavaliere e scappare. (Ep. 5x02)

Cum-eh mech. Href-n-wan! - chiama il corvo (Ep. 5x02)

Euchdag / il Diamair

Ic the thurhhaele thinu licsar. Ic the thurhhaele thinu licsar... - guarisce le ferite di Gwaine (Ep. 5x01)

Sceadu hine wreoth!- nasconde Gwaine oscurando la zona che lo circonda. (Ep. 5x02)

Ic the thurhhaele thinu licsar. - guarisce Merlin (Ep. 5x02)

The Disir

Heo cwaeth. Se wyrdes last bith ansiene. Nu syndon his folma blodige ond tha ne maeg he feormian. His endetime is on ofost. Heo cwaeth. Se wyrdes last bith ansiene. Nu syndon his folma blodige ond tha ne maeg he feormian. His endetime is on ofost. - l'incantesimo in cui viene emessa la sententenza sul fato di Arthur Pendragon. (Ep. 5x05)

Osgar

Forp fleoge! - per difendersi da Gwaine e Elyan (Ep. 5x05)

The Dochraid

Ataese! - cerca di infilzare Emrys (vecchio) con una spada (Ep. 5x09)

Gehaele thisne lichaman. Gestrangeme nu thaet ic beo swithe mihtig hie to forwarniene; yfel is on ofost! - si cura dalla ferita inflitta da Emrys (Ep. 5x09)

Fleoge thu swa swa se windraesgrimsath. - incanta un corvo per mandare un messaggio a Morgana (Ep. 5x09)

Finna

Cume mec, hraefn wan... bebuge me. Nim bod min thissere nihte thinum drhytne. Gedo hit his agenum handum. - Finna invoca un corvo e gli da il compito di consegnare una lettera ad Alator (Ep. 5x10)





Edited by Nihal ' 83 - 21/5/2015, 20:17